Donnerstag, 28. Oktober 2010

Feiern Sie sich!

Da blieb mir vor Erstaunen der Mund offen stehen:

Eine Coaching-Kollegin aus München, Buchautorin und Meisterin der Selbstvermarktung, verkündete kürzlich dem Erdkreis per Twitter, dass eines ihrer Bücher ins Chinesische übersetzt worden sei. Sie nahm dazu die Glückwünsche ihrer Fans entgegen und freute sich, dass nun Millionen Chinesen ihr Werk kaufen würden.

Mit einer hochgezogenen Augenbraue dachte ich: "Wie aufgeblasen ist das denn!" Schließlich ist mein Buch "Mich übersieht keiner mehr" schon seit Jahren ins Chinesische übersetzt. Ich erinnere mich nicht, dazu so ein Fass aufgemacht zu haben. Allenfalls habe ich mal als Gag im Bekanntenkreis erzählt, dass ich nur an meinem Foto in dem Belegexemplar erkannt habe, dass es sich um eines meiner Bücher handelte.

Doch mitten in meinem bescheidenen Hochmut machte es plötzlich "Klick":

Die Frau hat ja völlig recht! Wir schätzen unsere Leistung meist viel zu wenig. Eher grübeln wir, was noch nicht geschafft worden ist. Und eilen gleich weiter zur nächsten Herausforderung, anstatt erst einmal zu genießen, was wir Tolles geschafft haben.

Ich habe jedenfalls beschlossen, mich absofort mehr über das zu freuen, was ich leiste Und wünsche Ihnen von Herzen, dass Sie das auch tun. Halten Sie einmal inne und überlegen Sie, was Sie schon alles gut oder sehr gut hinbekommen haben.

Hier sind ein paar kleine Mittel, sich darauf zu besinnen:
Zünden Sie dafür eine Kerze an. stellen Sie einen Blumenstrauß auf. Schreiben Sie sich eine Dankeskarte.

Übrigens, schauen Sie doch mal auf meine Website unter "Internationale Ausgaben". Wenn das kein Grund zur Freude ist!!

1 Kommentare:

Anonymous Anonym meinte...

Liebe Frau Dr. Wlodarek,habe heute erst Ihre Eintragung im Blog entdeckt und sage einfach danke! Ich möchte Ihre Bücher nicht missen,denn ich ich habe dadurch meinen "blinden Fleck" gefunden und lebe nach der "Tom Sawyer-Methode". Herzliche Grüße,Rena Franz

2. November 2010 um 02:23  

Kommentar veröffentlichen

Abonnieren Kommentare zum Post [Atom]

<< Startseite